1
00:00:00,000 --> 00:00:10,450
Çeviriye devam edebilmem ve çeviri çabalarımı destekleyebilmem için lütfen beni YouTube'da destekleyin
https://www.youtube.com/@titoGamersHaven

2
00:00:10,470 --> 00:00:12,140
Bu gerçek olamaz.

3
00:00:14,100 --> 00:00:16,640
yağmur! Lütfen yağmur!

4
00:00:22,810 --> 00:00:25,980
Tamam aşkım! Tamam aşkım! Tamam aşkım!

5
00:00:27,320 --> 00:00:29,570
Yağmur çağrısı yaptı.

6
00:00:29,740 --> 00:00:31,740
Gökyüzünü kontrol ediyor.

7
00:00:32,410 --> 00:00:33,950
Gücü var.

8
00:00:36,540 --> 00:00:38,040
Atlamayın!

9
00:00:38,750 --> 00:00:41,540
Şimdi varsayıyoruz
Tanıtımı atlamayacaksınız.

10
00:00:40,830 --> 00:00:43,670
♪ Stuart çabalıyor
Hayatımızı sıfırlayın ♪

11
00:00:42,250 --> 00:00:44,590
İlk defa atlamamış olanlar için:
Hoş geldiniz.

12
00:00:43,670 --> 00:00:46,420
♪ Ama başarısız oluyor
Evreni kurtarırken ♪

13
00:00:44,840 --> 00:00:46,550
Neyse...

14
00:00:46,880 --> 00:00:49,970
♪ O bizim tek şansımız
Ve tekrar tekrar deniyor ♪

15
00:00:48,760 --> 00:00:50,340
Efektler harika değil mi?

16
00:00:50,220 --> 00:00:53,100
♪ Ama başarısız oluyor
Evreni kurtarırken ♪

17
00:00:50,880 --> 00:00:53,800
Elbette günümüzde
Bir çocuk bunu telefonuyla yapabilir.

18
00:00:53,970 --> 00:00:56,470
Bu yüzden ekliyoruz
Bunlar akıllıca ifadeler.

19
00:00:56,640 --> 00:00:58,390
Belki "akıllı" ifadesi abartıdır.

20
00:00:58,560 --> 00:00:59,730
"Yenilikçi" diyelim.

21
00:00:59,890 --> 00:01:01,650
Önemli değil. Artık çok geç. Gördün.

22
00:01:06,070 --> 00:01:08,150
Stuart evreni nasıl kurtarmadı? 3. Bölüm
Spoiler: "Burt"
Sihirbaz

23
00:01:11,910 --> 00:01:13,200
Hadi benim için bunu tekrar yapalım:

24
00:01:13,370 --> 00:01:17,120
Kendine söyledin, yapman gerektiğini
Cihazı kullanmaya başlayacağım.

25
00:01:17,290 --> 00:01:19,620
Hayır, benim evrenim değil, onun evreni.

26
00:01:19,790 --> 00:01:22,290
- Bu Connie olmalıydı.
- Sen miydin?

27
00:01:23,040 --> 00:01:25,090
neredeyse. Olmam gereken versiyonum.

28
00:01:25,590 --> 00:01:27,420
Ama eğer bu sen olsaydın,

29
00:01:27,590 --> 00:01:29,090
Peki neden var?

30
00:01:29,260 --> 00:01:32,880
İyi soru. En önemlisi:
Tekrar birlikteyiz.

31
00:01:33,050 --> 00:01:35,050
Ne? Hiçbir zaman birlikte olmadık.

32
00:01:35,220 --> 00:01:38,020
Evet, evet. Sorununu anlıyorum.

33
00:01:38,180 --> 00:01:42,390
"Biz"i karıştırıyorsun biliyorsun
Ve tanıdığım “biz”.

34
00:01:42,560 --> 00:01:44,480
- Bu olabilir.
- Bu çılgınlık.

35
00:01:45,060 --> 00:01:46,570
Evet öyle.

36
00:01:47,980 --> 00:01:49,940
Torunlarımıza bunu anlatacağız.

37
00:01:50,490 --> 00:01:52,150
Bir içkiye ihtiyacım var.

38
00:01:53,570 --> 00:01:55,990
Doğru, bu senin versiyonun
Alkolik.

39
00:01:56,160 --> 00:01:58,450
Ben değilim.
Her an durabilirim.

40
00:01:59,160 --> 00:02:02,330
Peki, burada satacağım...

41
00:02:03,370 --> 00:02:05,460
Bu şey her ne ise.

42
00:02:10,170 --> 00:02:13,840
Cadılar hakkındaki efsaneleri biliyoruz
Havayı kontrol ediyorlar.

43
00:02:14,010 --> 00:02:15,640
Ancak şimdiye kadar hiç kimse buna tanık olmadı.

44
00:02:16,350 --> 00:02:19,350
Durun, bunu benim yaptığımı mı düşünüyorsunuz?

45
00:02:22,230 --> 00:02:23,940
Evet, bendim.

46
00:02:24,100 --> 00:02:28,820
Yağmur, kar, dolu.
Her türlü yağışı yapabilirim.

47
00:02:29,230 --> 00:02:32,820
-İblislerle müttefik misin?
- Hayır, sadece kibarca soruyorum.

48
00:02:32,990 --> 00:02:34,860
Bilirsin? "Lütfen yağmur."

49
00:02:49,380 --> 00:02:50,420
Bir tane daha.

50
00:02:51,590 --> 00:02:54,420
Yani benimle devam etmek istiyor

51
00:02:54,590 --> 00:02:56,890
Diğer kopyamla kaldığım yerden devam ediyorum.

52
00:02:57,050 --> 00:02:59,300
- Diğer evrenin hangi versiyonu?
- Tamam aşkım.

53
00:02:59,470 --> 00:03:02,640
Bunu iddia ediyor
Onun diğer versiyonu ona bunu söyleyen kişiydi.

54
00:03:02,810 --> 00:03:04,640
Başka bir evrenden mi?

55
00:03:04,810 --> 00:03:05,850
Kesinlikle.

56
00:03:06,020 --> 00:03:08,190
O halde bir şeyler yemelisin.

57
00:03:11,820 --> 00:03:14,240
Doldurulmuş yumurta. Biraz açık.

58
00:03:20,330 --> 00:03:21,830
Lütfen kola efendim.

59
00:03:22,490 --> 00:03:24,830
-Işık?
- Özür dilerim, bu normal.

60
00:03:25,000 --> 00:03:26,250
Sorun değil.

61
00:03:27,370 --> 00:03:28,540
Artık lite.

62
00:03:29,960 --> 00:03:31,920
Bunu beğendin mi? Dikkat etmek.

63
00:03:32,090 --> 00:03:33,710
Dr.Pepper.

64
00:03:34,970 --> 00:03:37,090
Eğer elementleri kontrol ederseniz,

65
00:03:37,260 --> 00:03:39,220
Sen de hayat yaratabilir misin?

66
00:03:39,390 --> 00:03:41,680
"Abra kadabra, köpek yavrusu" gibi bir şeyi mi kastediyorsun?

67
00:03:43,600 --> 00:03:45,140
Ne kadar tatlı.

68
00:03:45,770 --> 00:03:46,850
Hijyen eğitmeni.

69
00:03:49,900 --> 00:03:52,150
Büyünü yatakta da kullanıyor musun?

70
00:03:52,320 --> 00:03:55,740
Orada büyüye ihtiyacım yok.
Ben iyi bir dinleyiciyim.

71
00:03:59,610 --> 00:04:00,700
Soğutucu.

72
00:04:03,330 --> 00:04:04,450
Çok daha iyi.

73
00:04:05,910 --> 00:04:09,120
lanet. Bu inanılmaz.

74
00:04:11,330 --> 00:04:13,040
- Hoş geldin.
- Neredeydin?

75
00:04:13,210 --> 00:04:14,840
Seni arıyordum.

76
00:04:15,260 --> 00:04:16,300
Bert nerede?

77
00:04:16,460 --> 00:04:19,430
Bert'in nerede olduğu hakkında hiçbir fikrim yok.

78
00:04:19,590 --> 00:04:22,260
-Bu bizi endişelendiriyor mu?
- Benim için endişelendin mi?

79
00:04:22,970 --> 00:04:25,430
- Tam olarak değil. HAYIR.
- Görmek?

80
00:04:25,600 --> 00:04:27,810
Şuna bak.

81
00:04:27,980 --> 00:04:29,940
Sihir evrenindeki çizgi romanlar:

82
00:04:30,400 --> 00:04:33,060
Dr. Strange: Kolorektal cerrah.

83
00:04:33,230 --> 00:04:37,110
Harika bir hikaye.
Bağırsak rezeksiyonu yapıyor.

84
00:04:37,280 --> 00:04:39,280
Evet harika. Buradan çıkmalıyız.

85
00:04:39,450 --> 00:04:42,570
Neden? Kötü bir dünya değil.
Bir süre burada kalalım.

86
00:04:42,740 --> 00:04:46,080
- Burada bilimin kötü bir şey olduğuna inanıyorlar.
-Bizim durumumuz da öyle değil mi?

87
00:04:46,240 --> 00:04:49,660
- Bert ve Denise olmadan gitmiyorum.
- Burt idare edecek.

88
00:04:49,830 --> 00:04:53,080
Ve bir sonraki evrende
Yeni bir Denise alacaksın.

89
00:04:53,250 --> 00:04:54,880
Hayır, bunu istiyorum.

90
00:04:55,050 --> 00:04:59,670
Çok içiyor. Annem gibi.
Belki de bu yüzden onu seviyorum.

91
00:05:00,930 --> 00:05:03,140
Ne yapıyorsun? Ne yapıyorsun? durdurmak için.

92
00:05:03,300 --> 00:05:05,310
- Neden çalışmıyor?
- durmak için!

93
00:05:05,470 --> 00:05:06,720
Neden çalışmıyor?

94
00:05:06,890 --> 00:05:08,850
Sonuçta sen bilim adamısın.

95
00:05:09,890 --> 00:05:12,690
- Ne?
- Burada bilim adamlarını yakıyorlar.

96
00:05:12,850 --> 00:05:15,690
- Yaktılar mı? Nasıl?
- Ateşle. Peki nasıl?

97
00:05:15,860 --> 00:05:16,980
Bir dakika.

98
00:05:17,690 --> 00:05:21,400
Eğer bu evren olsaydı
fizik kanunlarına uymayan,

99
00:05:21,570 --> 00:05:23,910
Belki o zaman büyüye ihtiyacımız vardır.

100
00:05:24,070 --> 00:05:26,790
İyi.
Herhangi bir sihirbaz veya büyücü tanıyor musunuz?

101
00:05:26,950 --> 00:05:29,080
Hayır, hiç de değil.

102
00:05:29,750 --> 00:05:33,040
Geçmişte şunu söyleyebilirdiniz:
"Alexa, bana hangi büyücülerin yakınımda olduğunu göster."

103
00:05:33,880 --> 00:05:36,090
- Evet, ne?
- ne oluyor be?

104
00:05:36,250 --> 00:05:39,010
Hadi ama ben şeytan Alexa'yım.
Beni çağırdın.

105
00:05:39,460 --> 00:05:41,050
Neredeyse aklımı kaybediyorum. Ve sen?

106
00:05:41,220 --> 00:05:43,970
Tic tac. Bekleyen başka insanlar da var.

107
00:05:45,470 --> 00:05:48,520
Tamam,
Çevrenizde hiç cadı var mı?

108
00:05:48,680 --> 00:05:49,850
Arama.

109
00:05:50,930 --> 00:05:54,190
Bu arada, görüyorum
Alışveriş sepetleriniz boş.

110
00:05:54,350 --> 00:05:56,150
Biraz kağıt havluya ne dersin?

111
00:05:56,310 --> 00:06:00,860
-Bize sihirbazları göster yeter.
- O tonda değil evlat.

112
00:06:01,360 --> 00:06:03,450
- Üzgünüm.
- İyi.

113
00:06:03,610 --> 00:06:06,280
İşte yakındaki bazı sihirbazlar.

114
00:06:08,950 --> 00:06:11,290
- Nasılsın?
-Şikayet edemem.

115
00:06:11,450 --> 00:06:13,040
Stuart, bu ismi biliyorum.

116
00:06:13,210 --> 00:06:16,590
Bernadette Rostenkowski, uzman bir sihirbaz.

117
00:06:17,130 --> 00:06:20,130
- tamamen? "Bernadette" mi?
- Evet, dört buçuk yıldızla derecelendirildi.

118
00:06:20,300 --> 00:06:23,470
Bu kızın adresini istiyor musun?
Ya da ne?

119
00:06:24,470 --> 00:06:26,090
Arabayla değil yürüyerek.

120
00:06:27,510 --> 00:06:29,140
Bir de Stuart var.

121
00:06:29,310 --> 00:06:30,890
Beni sevdiğini söylüyor.

122
00:06:31,060 --> 00:06:33,810
Ama "Stuart" kim...
Zavallı olduğunu biliyorum.

123
00:06:33,980 --> 00:06:37,690
Ve şimdi bu Stuart benimle seyahat ediyor
Bir evrenden diğerine.

124
00:06:37,860 --> 00:06:41,400
Bazen beni kaybediyor.
Ama o beni her zaman buluyor.

125
00:06:41,570 --> 00:06:44,950
Ama bu benim tamamen farklı bir versiyonum.
Bu hâlâ aşk, değil mi?

126
00:06:45,110 --> 00:06:46,410
- doğal olarak.
- Değil mi?

127
00:06:48,990 --> 00:06:50,240
Aman Tanrım.

128
00:06:50,410 --> 00:06:51,450
"Gary."

129
00:06:52,620 --> 00:06:56,290
Merhaba Gary. Merhaba Gary.

130
00:06:57,500 --> 00:07:01,250
-Birbirimizi tanıyor muyuz?
Altı korkunç yıllık evlilik geçirdik.

131
00:07:01,420 --> 00:07:05,260
Ama hiçbir zaman kavga etmedik.
Elektrik çarpması nedeniyle.

132
00:07:06,380 --> 00:07:08,050
Gerçekten acıttı.

133
00:07:08,220 --> 00:07:10,510
Bir insan sinirlendiğinde, başlarsın...

134
00:07:14,480 --> 00:07:16,390
Saçların sol taraftan ayrılmıştı.

135
00:07:16,560 --> 00:07:17,900
Daha iyi.

136
00:07:19,480 --> 00:07:23,860
Siz veya sevdiğiniz biri yaralandı mı?
Yanlış bir büyü yüzünden mi?

137
00:07:24,030 --> 00:07:25,950
Gray Abramowitz'i arayın.

138
00:07:26,360 --> 00:07:29,910
700 yılı aşkın deneyim
Büyülü hukuki anlaşmazlıklarda.

139
00:07:30,450 --> 00:07:31,530
Bugün bana ulaşın!

140
00:07:31,700 --> 00:07:33,040
Şimdi ne olacak?

141
00:07:36,080 --> 00:07:37,540
Merhaba Stuart, Kripke.

142
00:07:38,500 --> 00:07:40,710
-Bizi tanıyor musun?
- doğal olarak. Naber?

143
00:07:40,880 --> 00:07:44,880
-İçeri girebilir miyiz?
- Meşgulüm ama tamam.

144
00:07:46,590 --> 00:07:49,550
Bu karışıklık için özür dilerim.
Zaten umurumda bile değil.

145
00:07:51,600 --> 00:07:54,020
Peki naber, yakışıklı adamlar?

146
00:07:54,180 --> 00:07:58,560
Bu çılgınca görünebilir,
Ama bir cihazımız var.

147
00:07:58,730 --> 00:08:01,190
Onun aracılığıyla diğer evrenlere seyahat edebilirsiniz.

148
00:08:01,360 --> 00:08:04,400
Ve biraz sihre ihtiyacımız var
Onu meşgul etmek için.

149
00:08:04,900 --> 00:08:07,700
üzgünüm
Artık büyü yapamıyorum.

150
00:08:07,860 --> 00:08:11,320
seni duyduk
Dünyaca ünlü bir cadı.

151
00:08:11,490 --> 00:08:13,330
- Ben de öyleydim.
-Neden “sen”?

152
00:08:13,490 --> 00:08:15,040
Bu seni ilgilendirmez

153
00:08:15,200 --> 00:08:19,370
Ama Büyücüler Loncası diyor ki
Saldırı sırasında büyü kullandım.

154
00:08:19,540 --> 00:08:20,710
Grevin nedeni nedir?

155
00:08:20,880 --> 00:08:24,420
daha iyi diş sigortası,
Ölümsüzlük büyülerinden elde edilen gelir. gevezelik.

156
00:08:24,590 --> 00:08:28,260
Altı ay greve gittik
Birkaç sihirli fasulye için.

157
00:08:28,430 --> 00:08:31,470
Saldırı sırasında büyü kullandın mı?

158
00:08:32,760 --> 00:08:35,810
Komşunun oğlu
Barınaktan bir köpeği vardı.

159
00:08:35,970 --> 00:08:39,640
Çok hoş biriydi. Buna "Çikolata Parçası" adını verdi
Çünkü pastaya benziyordu.

160
00:08:40,400 --> 00:08:43,730
Ama sokağa koştu.
Ona bir araba çarptı.

161
00:08:44,770 --> 00:08:45,980
Sonra başka bir araba.

162
00:08:46,900 --> 00:08:48,530
Ve bir tane daha.

163
00:08:50,280 --> 00:08:52,990
- Sonra bir tane daha.
- Anlıyoruz. Arabalar.

164
00:08:53,160 --> 00:08:56,450
Çocuk ağlıyordu. Bir şeyler yapmam gerekiyordu.

165
00:08:56,620 --> 00:08:59,830
Ben de Çikolatalı yaptım.
Yeniden hayata.

166
00:09:00,000 --> 00:09:02,630
- Bu durum greve ara verilmesi sayılmaz.
- Kesinlikle.

167
00:09:02,790 --> 00:09:05,460
Sana Büyücüler Loncası hakkında bir şey anlatacağım.

168
00:09:05,630 --> 00:09:08,970
Yüzde 90'ı çalışmıyor bile.
Ve yine de oy veriyorlar.

169
00:09:09,130 --> 00:09:10,630
90 mı? Vay.

170
00:09:10,800 --> 00:09:13,890
-Bu konuda bir şey yapılamaz mı?
- Bir itiraz gönderin.

171
00:09:14,050 --> 00:09:15,180
Tam olarak değil.

172
00:09:16,010 --> 00:09:19,810
Peki, ters büyüyle
Gücümü geri kazanabilirim.

173
00:09:19,980 --> 00:09:22,650
Ama ana madde
Bulmak imkansız.

174
00:09:22,810 --> 00:09:24,860
Bu bileşen nedir?

175
00:09:25,020 --> 00:09:26,940
safran? Yer mantarı mı?

176
00:09:27,940 --> 00:09:29,490
Masum bir insanın kanı.

177
00:09:29,650 --> 00:09:33,620
Fazla değil. İki çay kaşığı.
Belki bir fincan.

178
00:09:33,780 --> 00:09:36,870
Masum bir insanın kanı. Konunun dışındayım.

179
00:09:37,410 --> 00:09:41,040
- Peki sen?
- BEN? HAYIR. Masumiyetimi kaybettim.

180
00:09:41,210 --> 00:09:42,870
Kız arkadaşlarım vardı.

181
00:09:43,420 --> 00:09:44,460
Kaç tane?

182
00:09:51,050 --> 00:09:52,090
bir.

183
00:09:52,550 --> 00:09:53,590
Bu işe yarayacaktır.

184
00:09:53,760 --> 00:09:56,010
Duydum. Kanı getir.

185
00:09:59,310 --> 00:10:00,560
Tebrikler ve iyileşme.

186
00:10:03,390 --> 00:10:04,980
Bu bir fincandan daha fazlasıydı.

187
00:10:05,730 --> 00:10:08,940
Bir alternatife ihtiyacımız var
Kanın işe yaramazsa.

188
00:10:09,110 --> 00:10:10,360
Haklısın.

189
00:10:10,530 --> 00:10:11,740
Merhaba Alexa.

190
00:10:13,950 --> 00:10:15,450
Merhaba Alexa.

191
00:10:16,570 --> 00:10:19,330
Kendimi rahatlatıyordum. Ne istiyorsun?

192
00:10:19,490 --> 00:10:22,790
Sheldon Cooper'ı nerede bulabiliriz?
- Arıyorum.

193
00:10:23,620 --> 00:10:29,630
Sheldon Cooper şu anda oyunculuk yapıyor
Broadway'deki "La Mancha Adamı" oyununda.

194
00:10:29,800 --> 00:10:32,590
lanet. Bize faydası olmayacak.

195
00:10:33,090 --> 00:10:37,760
- Bu oyunu John Lithgow'la gördüm.
- O her zaman harika bir aktördür.

196
00:10:43,480 --> 00:10:45,100
- Merhaba Stuart.
- "Burt."

197
00:10:45,270 --> 00:10:48,060
Siktir, siktir, siktir.

198
00:10:50,110 --> 00:10:51,230
Neydi o?

199
00:10:51,400 --> 00:10:53,530
Ah evet, artık bir büyücüyüm.

200
00:10:53,700 --> 00:10:54,780
dikkatli olun.

201
00:10:59,530 --> 00:11:02,750
Cidden?
Üzgünüm Bert. Beni Affet lütfen.

202
00:11:02,910 --> 00:11:08,080
-Beni ateşe vermelerine izin verdim.
- Bu grubun baskısı altındaydı. Pişmanım.

203
00:11:08,250 --> 00:11:11,380
Beni yakmak istediler
Ve hiçbir şey yapmadı.

204
00:11:11,920 --> 00:11:14,050
- "Barry"!
- Evet, kötüyüm.

205
00:11:14,220 --> 00:11:17,970
- Lütfen beni normale döndürün.
-Seni bir tırtıla çevireceğim.

206
00:11:18,140 --> 00:11:19,930
Hayır, penguen olmayı seviyorum.

207
00:11:20,100 --> 00:11:21,600
Bunlar kim?

208
00:11:21,760 --> 00:11:24,390
Ah evet bunlar benim takipçilerim.

209
00:11:24,560 --> 00:11:27,650
- Takipçiler mi?
- Evet, beni kutsuyorlar.

210
00:11:27,810 --> 00:11:29,270
Şu güzelliği görüyor musun?

211
00:11:30,480 --> 00:11:32,610
-İlk aşamaya ulaştınız.
- inanılmaz.

212
00:11:32,780 --> 00:11:34,990
Stuart Bloom!

213
00:11:41,830 --> 00:11:42,870
Wil Wheaton'ı mı?

214
00:11:43,290 --> 00:11:46,500
Bernadette Rostenkowski'ye verdin mi...
Kanın mı?

215
00:11:46,660 --> 00:11:48,170
Birazcık. Neden?

216
00:11:48,580 --> 00:11:53,760
Seni aptal, aptal adam.
İyi bir nedenden dolayı cezalandırıldın.

217
00:11:53,920 --> 00:11:55,510
Ah evet, köpek.

218
00:11:56,340 --> 00:11:58,380
Hangi köpek? O bir iblis.

219
00:11:58,550 --> 00:12:00,970
Biraz kaba ama o bir şeytan değil.

220
00:12:01,640 --> 00:12:03,680
Neyse buna zamanım yok.

221
00:12:04,430 --> 00:12:06,810
Sendika kararını verdi

222
00:12:06,980 --> 00:12:09,730
Çünkü bir şeytanı serbest bıraktın.

223
00:12:09,900 --> 00:12:12,440
Yok edilmelisin.

224
00:12:13,610 --> 00:12:14,650
HAYIR!

225
00:12:16,860 --> 00:12:19,740
Ateş topları atmayın
Arkadaşımın üzerinde.

226
00:12:29,210 --> 00:12:31,170
Lanet penguen kanatları.

227
00:12:43,470 --> 00:12:44,760
Neler oluyor?

228
00:12:44,930 --> 00:12:45,970
Burada!

229
00:12:47,980 --> 00:12:49,520
Burada neler oluyor?

230
00:12:49,690 --> 00:12:52,480
Tamam,
Burt bir büyücü, Kripke ise bir penguen.

231
00:12:55,610 --> 00:12:58,070
Wil Wheaton kızgın,
Çünkü Bernadette'e kan verdim.

232
00:12:58,240 --> 00:13:00,820
- Neden?
- "Çikolata Parçası"nı kurtardığın için.

233
00:13:01,320 --> 00:13:02,780
- Kek?
- Bir köpek.

234
00:13:31,770 --> 00:13:35,060
Seni aptal. Görmüyor musun?
Dünyayı kurtarmaya çalıştığımı mı?

235
00:13:35,520 --> 00:13:36,570
HAYIR.

236
00:13:46,660 --> 00:13:48,370
Ah aşkım.

237
00:13:54,460 --> 00:13:58,050
Bernadette değil
Düşündüğün gibi!

238
00:13:58,500 --> 00:13:59,880
O bir iblis!

239
00:14:00,300 --> 00:14:03,510
Gerçek ve gerçek bir iblis!

240
00:14:10,520 --> 00:14:11,730
Bitti mi?

241
00:14:12,480 --> 00:14:14,980
Tamam aşkım. Görünüşe göre abarttım.

242
00:14:15,150 --> 00:14:17,900
Ah, kendini suçlama. Bunu başlatan o.

243
00:14:22,900 --> 00:14:24,280
Bu nedendi?

244
00:14:24,860 --> 00:14:26,530
Belki sen harikasın.

245
00:14:26,700 --> 00:14:29,490
-Belki aramızda bir şeyler vardır.
- tamamen?

246
00:14:35,580 --> 00:14:38,250
siz çocuklar. Bunu görmelisiniz.

247
00:14:41,340 --> 00:14:42,630
Affedersin.

248
00:14:43,260 --> 00:14:44,470
Affedersin.

249
00:14:44,630 --> 00:14:46,470
Buradan sipariş vermem gerekiyor.

250
00:14:46,640 --> 00:14:48,600
Üzgünüm. Hata.

251
00:14:54,350 --> 00:14:56,190
Güzel ayakkabılar.

252
00:14:56,350 --> 00:14:57,440
Veda.

253
00:14:58,480 --> 00:15:00,820
Gerçek bir iblis demek istemiştim!

254
00:15:05,860 --> 00:15:06,910
HAYIR!

255
00:15:08,950 --> 00:15:11,830
Dünyaları birbirine bağlayan bir cihazınız var.

256
00:15:13,660 --> 00:15:14,870
Onu istiyorum.

257
00:15:15,830 --> 00:15:18,170
- Burt, makineyi aç!
- Nasıl?

258
00:15:18,330 --> 00:15:21,250
-Sihirle.
-Bu büyüyü bilmiyorum.

259
00:15:22,300 --> 00:15:24,380
- Her şeyi dene!
- İş.

260
00:15:27,510 --> 00:15:29,800
İş. Her şeyi açın.

261
00:15:30,720 --> 00:15:34,140
Hepsine hükmetmek istiyorum!

262
00:15:35,850 --> 00:15:37,690
Kahretsin.

263
00:16:12,680 --> 00:16:15,350
Bay Bloom, bugün nasılız?

264
00:16:16,180 --> 00:16:18,390
- Ne?
- İlaç vakti geldi.

265
00:16:19,190 --> 00:16:21,480
- ilaç?
- Bu üçüncü.

266
00:16:22,520 --> 00:16:23,570
İyi.

267
00:16:33,160 --> 00:16:34,740
Bu çok güzel.

268
00:16:34,910 --> 00:16:36,580
Sen çok yeteneklisin.

269
00:16:52,970 --> 00:16:54,600
Bu hiç de iyi değil.

270
00:16:55,140 --> 00:17:51,690
Çeviriye devam edebilmem ve çeviri çabalarımı destekleyebilmem için lütfen beni YouTube'da destekleyin
https://www.youtube.com/@titoGamersHaven